تحلیل پسااستعماری آمیختگی فرهنگی در آثار فرهاد مشیری و خسرو حسن‌زاده

تحلیل پسااستعماری آمیختگی فرهنگی در آثار فرهاد مشیری و خسرو حسن‌زاده

ملیکا یوسفی پور درگاه1 امیر دستمردی2

1) دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه بین المللی سوره
2) عضو هیئت علمی دانشکده‌ی تجسمی دانشکدگان هنرهای زیبا دانشگاه تهران

کد IOI مقاله : AAHF-ACZCCA
محل انتشار : کنفرانس ملی فناوری های معماری و هنر، شهر هوشمند، صنایع نرم وخلاق و فرهنگ فناوری (icact.ir)
چکیده :
    چکیده آمیختگی فرهنگی یکی از مفاهیم مهم در اندیشه پسااستعماری هومی باباست که بر شکل‌گیری هویت و معنا در نتیجه تعامل و بازترکیب عناصر فرهنگی تأکید دارد. پژوهش حاضر با هدف تحلیل چگونگی آمیختگی فرهنگی در آثار فرهاد مشیری و خسرو حسن‌زاده بر اساس رویکرد پسااستعماری هومی بابا انجام شده است. ماهیت این پژوهش کیفی و مطالعه‌ی آثار به روش توصیفی-تفسیری است و شیوه‌‌ گردآوری داده‌ها کتابخانه‌ای است. در این راستا، دو اثر «باغ اسرارآمیز» از فرهاد مشیری و «تروریست ریحان» از خسرو حسن‌زاده، با تمرکز بر مولفه‌های آمیختگی فرهنگی مورد تحلیل قرار گرفته‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در هر دو اثر، عناصر و نشانه‌های فرهنگی ایرانی در کنار شیوه‌ها و زبان‌های تصویری معاصر قرار گرفته و از طریق این هم‌نشینی، در قالبی تازه بازآفرینی شده‌اند. در «باغ اسرارآمیز»، موتیف‌های برگرفته از فرهنگ ایرانی با مواد و شیوه‌های اجرایی معاصر ترکیب شده‌اند و در «تروریست ریحان»، عناصر سنتی همچون پوشش و خوش‌نویسی فارسی در کنار زبان تصویری چاپ و بازتولید رسانه‌ای قرار گرفته‌اند. بر این اساس، آمیختگی فرهنگی در آثار مورد بررسی نه صرفا به معنای کنار هم قرار گرفتن عناصر متفاوت، بلکه به فرایند بازنرکیب و تولید معنایی تازه اشاره دارد که در آن مرز میان سنت و معاصر بودن سیال و قابل بازتعریف است. واژگان کلیدی: آمیختگی فرهنگی، هومی بابا، مطالعات پسااستعماری، فرهاد مشیری، خسرو حسن‌زاده

کلمات کلیدی : آمیختگی فرهنگی هومی بابا مطالعات پسااستعماری فرهاد مشیری خسرو حسن‌زاده