یادداشتی تحلیلی از منظر فرهنگ دیداری بر : عکس مشهور « شیر خروشان » پرتره‌ی وینتسون چرچیل گرفته شده توسط یوسف کارش و تأثیر این عکس بر شکل گیری روابط کانادا ـ بریتانیا

یادداشتی تحلیلی از منظر فرهنگ دیداری بر : عکس مشهور « شیر خروشان » پرتره‌ی وینتسون چرچیل گرفته شده توسط یوسف کارش و تأثیر این عکس بر شکل گیری روابط کانادا ـ بریتانیا

محمد جعفر سلیمی1

1) فارغ التحصیل کارشناسی ارشد عکاسی دانشگاه هنر ایران

کد IOI مقاله : ABFG-ACAZCE
محل انتشار : دوازدهمین کنگره سالانه بین المللی عمران، معماری، هنر و توسعه شهری(12icsau.ir)
چکیده :
    در سال ۱۹۴۱، پرتره‌ای که یوسف کارش، عکاس کاناداییِ ارمنی‌تبار، از وینستون چرچیل، نخست‌وزیر بریتانیا، در خلال جنگ جهانی دوم ثبت کرد، به نمادی از قدرت نیروهای متفقین بدل شد. این عکس که معمولاً با عنوان «شیر خروشان» شناخته می‌شود، در روزنامه‌ها، مجلات و کتاب‌ها انتشار یافت. این تصویر تا به امروز به‌عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرتیراژترین عکس‌های قرن بیستم، در کاتالوگ‌های نمایشگاهی، زندگی‌نامه‌ها و منابعی که به زندگی و میراث وینستون چرچیل یا یوسف کارش می‌پردازند، بازتولید شده است. در این یادداشت، با فراتر رفتن از تمرکز صرف بر سوژه و عکاس، استدلال می‌کنم که این پرتره به‌مثابه نوعی بلاغت بصری عمل کرده است که روابط میان کانادا و بریتانیا را در دوران جنگ بازنمایی می‌کند. این استدلال بر بررسی جزئیاتی استوار است که اغلب در تحلیل‌های پیشین نادیده گرفته شده‌اند؛ از جمله اشاره به سخنرانی چرچیل در پارلمان کانادا که در جیب کت او قرار دارد. تحلیل این پرتره با تأملات رولان بارت دربارهٔ ژست عکاسانه و استدلال‌های مکس کوزلوف دربارهٔ وجه نمایشیِ پرتره‌نگاری رسمی چارچوب‌بندی شده است. ابتدا، با پیگیری چگونگی شکل‌گیری و تحول روایت «شیر خروشان» از زمان ثبت عکس، نشان می‌دهم که مطالعات پیشین عمدتاً اهمیت این پرتره را از منظر مخاطبان کانادایی در دوران جنگ بررسی کرده‌اند. استدلال می‌کنم که این عکس در پاسخ به مطالبات سیاسی و افکار عمومی شکل گرفت و نیاز به بازنمایی رهبری قدرتمند را در مقطعی حساس از تلاش‌های جنگی متفقین، به‌ویژه در کانادا، برآورده ساخت. بررسی زمینهٔ تاریخی گسترده‌تر نیز نشان می‌دهد که نقش کانادا در جنگ را می‌توان در قالب تلاشی برای اعمال حاکمیت مستقل‌تر، همراه با حفظ وفاداری به بریتانیا، درک کرد. در نهایت، بررسی می‌کنم که چرا سبک سنتی کارش در پرتره‌نگاری رسمی، به‌عنوان ابزاری برای تبلیغات جنگی، برای دولت کانادا جذابیت داشت. با مقایسهٔ پرترهٔ کارش از مکنزی کینگ، نخست‌وزیر کانادا، با پرترهٔ چرچیل، شواهد بیشتری در حمایت از این استدلال ارائه می‌کنم که تصویر رهبر بریتانیا، در کنار بازنمایی نمادین «شیر خروشان»، به شکل‌گیری گفتمان بصری پیرامون نقش کانادا در جنگ و جایگاه آن در رابطه با بریتانیا کمک کرد.

کلمات کلیدی : پرتره عکاسی عکس چرچیل