تحلیل نماد حیوانات در داستان مزرعه ی حیوانات
تحلیل نماد حیوانات در داستان مزرعه ی حیوانات
مریم نوروززاده راوری1
1) کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی
کد IOI مقاله
:
XYCC-ABGBE
محل انتشار :
کنفرانس بین المللی علوم و مهندسی(icesconf.com)
چکیده :
چکیده:
در این مقاله سعی بر این بوده تا نماد حیوانات در داستان مزرعه ی حیوانات نوشته ی اورول(1945) تجزیه و تحلیل و با آثار جابز(1992) و فربر(2007) مقایسه شود. در این داستان نمادین، نویسنده سعی بر این داشته تا شخصیتهای انقلاب روسیه را به تصویر کشد. در ابتدا خلاصه ای از داستان ارائه میشود و در ادامه صحنه پردازی داستان توضیح داده میشود. پس از آن نماد حیوانات با آثار جابز(1992) و فربر(2007) مقایسه و نقل قولهایی از داستان اورده میشود. در انتها حیواناتی که اشاره به شخصیتهای سیاسی دارند آورده شده اند. در این مقاله حیوانات از طریق مقایسه ی فرازبانی تجزیه و تحلیل شده اند. در این مقاله بعضی از حیوانات نقش اصلی را ایفا میکردند که به همین دلیل جملاتی که آورده شده بیشتر است و برخی حیوانات نقش کمی داشته اند و فقط یک مثال از انها آورده شده است. همچنین در داستان، بعضی از حیوانات به صورت نر و ماده تفکیک شده اند که این کار در آثار جابز(1992) و فربر(2007) انجام نگرفته است به همین دلیل این حیوانات فقط در پاراگراف آخر که به شخصیتهای سیاسی اشاره دارد ذکر شوند. نمادها تا حدی شخصی هستند و ممکن است از فردی به فرد دیگر تفاوت داشته باشند. در انگلیسی نویسندگانی چون جابز(1992) و فربر(2007) برخی نمادهای حیوانات در ادبیات را جمع آوری کرده بودند که تا کنون کسی آنها را با حیوانات در داستان مزرعه ی حیوانات مقایسه نکرده است.
کلمات کلیدی : تجزیه و تحلیل نماد داستان مزرعه ی حیوانات