حساسیت بین فرهنگی و آگاهی از علم عمل گرایی در بیان درخواست و عذرخواهی

حساسیت بین فرهنگی و آگاهی از علم عمل گرایی در بیان درخواست و عذرخواهی

نسیم بوستانی1 حمید علامی2

1) دانشجوی کارشناسی ارشد زبان انگلیسی گرایش آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه دولتی واحد یزد، ایران-
2) دانشیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی گرایش آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه دولتی واحد یزد، ایران

کد IOI مقاله : XYCC-ACABD
محل انتشار : کنفرانس بین المللی علوم و مهندسی(icesconf.com)
چکیده :
    مطالعه حاضر دو هدف را در میان زبان‌آموزان انگلیسی دنبال می‌کند: نخست، بررسی رابطه میان حساسیت بین فرهنگی و دانش کنش‌گفتارها، دوم، تشخیص دادن میزان مناسب بودن کنش‌گفتارها. بدین منظور، حساسیت بین فرهنگی و دانش کنش‌گفتارهای درخواست و عذرخواهی در میان 30 زبان‌آموز سطح پیشرفته زبان انگلیسی مورد مطالعه قرار گرفت. در ابتدا تست سطح بسندگی آکسفورد جهت تعیین سطح زبانی زبان‌آموزان برپا شد. سپس رتبه‌بندی حساسیت بین فرهنگی که توسط چن و استاروستا (2000) به هدف بررسی ارتباطات بین فرهنگی طراحی شده بود، برگزار شد. در آخر نسخه اصلاح شده تست گفتمان تکمیلی کوهی و جدیدی (2012) به منظور سنجش دانش کنش‌گفتارهای شرکت کنندگان برپا شد که این آزمون شامل مواردی از قبیل پاسخ به درخواست و عذرخواهی در صحبت با موقعیت‌های اجتماعی بالاتر و برابر با فاصله اجتماعی صمیمی و غیرصمیمی بود. به دنبال آمار استنباطی، پاسخ‌های زبان‌آموزان در وهله نخست به لحاظ دانش آنها نسبت شاخص‌های معنایی و سپس درجه اطمینان آنها نسبت به پاسخ‌ها نشان داد که همبستگی مثبتی میان علم عمل‌گرایی و فرهنگی وجود دارد، بدین معنا که حساسیت فرهنگی، موفقیت در علم عمل‌گرایی را تضمین می‌کند. این نتیجه حاکی از نحوه عملکرد زبان‌‌آموزان در استفاده از کنش‌گفتارها بود. بعلاوه، همبستگی مثبتی میان حساسیت بین فرهنگی و رتبه‌بندی صحیح کنش‌گفتارها وجود داشت. نتایج حاصل اشاره بر این مهم دارند که حساسیت فرهنگی فراهم کننده زمینه‌ای برای توسعه آگاهی از علم عمل‌گرایی است.

کلمات کلیدی : علم عمل گرایی توانایی بین فرهنگی کنش گفتارها زبان آموزان انگلیسی