تدریس داستان کوتاه از طریق آگاهی افزایی و تأثیر آن بر خواندن و درک مفاهیم زبان آموزان ایرانی
تدریس داستان کوتاه از طریق آگاهی افزایی و تأثیر آن بر خواندن و درک مفاهیم زبان آموزان ایرانی
صدیقه وحدت1 فرزاد قنبرنژاد2
1) استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه شهید چمران اهواز
2) دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی، دانشگاه شهید چمران اهواز
کد IOI مقاله
:
XYCK-AFZDF
محل انتشار :
کنفرانس بین المللی مدیریت و علوم انسانی(icmhconf.com)
چکیده :
سالهاست ادبیات تا حد زیادی از برنامه های آموزش زبان انگلیسی حذف شده است. با این حال، جایگاه ادبیات در برنامه های آموزش زبان خارجی به تازگی تبدیل به بحثی داغ شده است. برخی معتقدند ادبیات بر یادگیری زبان تاثیری ندارد و برخی اعتقاد دارند كه ادبیات می تواند تاثیر بسزایی داشته باشد. اگر چه فواید استفاده از متون ادبی در كلاس های آموزش زبان انگلیسی در حال حاضر به طور گسترده ای شناخته شده ،ولی تا كنون هیچ روش خاصی برای اجرای این برنامه طراحی نشده است. در حال حاضر در ایران، توجه اندكی به استفاده از متون ادبی در كلاس های زبان انگلیسی شده است. با در نظر گرفتن مسئله فوق ، مطالعه حاضر به دنبال انجام تحقیقی در مورد نحوه استفاده از متون ادبی به خصوص داستان كوتاه و سطح كاربرد آنها در كلاس های آموزش زبان در ایران است.مطالعه حاضر تاثیر استفاده از تكنیك افزایش آگاهی در آموزش داستان كوتاه را مورد بررسی قرار داده و تاثیر آن را بر مهارت خواندن و درك مفاهیم زبان آموزان ایرانی مورد ارزیابی قرار داده است.60 زبان آموز سطح متوسط به پایین بزرگسال از یكی از آموزشگاههای زبان در اهواز انتخاب شدند. از آنها یك آزمون مهارت سطح تسلط به زبان انگلیسی گرفته شد. 30 نفر از زبان آموزان، بر اساس نمراتشان به عنوان نمونه در این تحقیق شركت کردند. زبان آموزان انتخاب شده 18 ساله و بالاتر بودند. سپس شركت كنندگان به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شدند یك گروه آزمایش ( 15نفر)، و یك گروه كنترل (15 نفر).
در این مطالعه از سه داستان كوتاه استفاده شد. در گروه كنترل، داستان های كوتاه با استفاده از روش های معمول تدریس شد، این در حالیست كه گروه آزمایش همان داستان ها را با استفاده از شیوه های مختلف آگاهی افزا از قبیل تدریس عناصر داستان كوتاه، برجسته كردن لغات كلیدی و غیره فراگرفت. هر داستان كوتاه در دو جلسه به طور جداگانه به هر یك از دو گروه تدریس شد. در پایان هر داستان كوتاه از هر دو گروه آزمون درك مطلب گرفته شد. از شركت كنندگان هر دو گروه خواسته شد كه داستان كوتاه مورد نظر را بخوانند و به سوالات تستی درك مطلب كه توسط محقق طرح و اعتبارشان تایید شده بود را پاسخ دهند.در نهایت داده های جمع آوری شده توسط تی تست تحلیل شد و مشخص گردید که گروه آزمایش عملکرد بهتری داشته اگرچه این برتری معنادار نیست.
کلمات کلیدی : آگاهی افزایی انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی ادبیات خواندن و درک مفاهیم