رویکرد پویشگرایانه جهت شناسایی موانع موجود در زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط در صنعت هواپیمایی
رویکرد پویشگرایانه جهت شناسایی موانع موجود در زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط در صنعت هواپیمایی
ندا آقایی خوراسگانی1
1) دانشگاه شهید بهشتی ,تهران, ایران
کد IOI مقاله
:
XYCZ-AAKZB
محل انتشار :
کنفرانس بین المللی مهندسی و علوم کاربردی(iceasconf.com)
چکیده :
واضح و مبرهن است که بروز هر گونه خطایی که به تفسیرمتفاوتی از یک کلام ختم شود ازمنظرارتباطات هوایی پیامدهای جدی به دنبال خواهد داشت. سوء تعبیر های زبانی و حذفیات یا اختلافات مربوط به ارتباطات در بروز شمار زیادی از حوادث قریب الوقوع و مرگبار سهیم بوده و حتی نقش کلیدی ایفا کرده است.(Cushing 1994).اگرچه زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی در حوزه ی ترافیک هوایی تلقی میشود اما زبان مادری شمار زیادی از اعضای این حرفه محسوب نمیشود. درحقیقت تفاوت در میزان برخورداری از مهارت به کار گیری زبان انگلیسی میان افراد متخصص در هوانوردی در سرتاسر جهان چشمگیر است. تا کنون محققین متعددی بر اساس سوء تعبیرهای موجود به دسته بندی انواع خطا در تبادلات کلامی مابین کنترلر و خلبان پرداخته اند. این تحقیق کوششی است در راستای یافتن مشکلات زبانی بنیادین و نهفته موجود در ارتباطات رادیویی آن دسته از خلبان ها و کنترلرهایی که زبان انگلیسی زبان مادری آنها نیست. به منظور شناسایی چالش هایی که خلبان و کنترلرجهت برقراری ارتباط با یکدیگر در طول پروازبا آن مواجه بوده و همچنین عواملی که از این حیث در ایمنی پرواز سهیم هستند مطالعات مقدماتی انجام پذیرفت. بررسی مطالعات پیشین در مورد جنبه های حیاتی ارتباطات در مباحث هوایی نشان میدهد که برقراری یک ارتباط صحیح تا حد بسیار زیادی به معنا شناختی زبان وابسته است. این مطالعه ضمن بررسی حوادث هوایی که ناشی از عدم برقراری ارتباط صحیح بوده به ضرورت آگاهی فعالان در حوزه ارتباطات نسبت به مسائل و طرق موجود در تولید زبان و افزایش مهارت زبانی جهت برقراری ارتباط صحیح در زمینه های مختلف اجتماعی اشاره میکند. در خاتمه ˓مطالعه ی حاضر تلاشی مضاعف را در جهت ارتقای آگاهی خلبانان و کنترلرها نسبت به علم زبانشناسی به کار میگیرد و سعی بر این دارد که با هدف افزایش ایمنی بر میل و رغبت آنها جهت بهره گیری صحیح و آگاهانه از زبان انگلیسی بیفزاید.
کلمات کلیدی : حوادث هوایی آگاهی زبانشناسی سوء تعبیرهای زبانی ارتباطات