تاثیر حدس زدن از متن در مقابل مذاکره معنی لغات بر روی یادآوری و یاد سپاری لغات
تاثیر حدس زدن از متن در مقابل مذاکره معنی لغات بر روی یادآوری و یاد سپاری لغات
عبداله کهن سال1 روح اله سیف الهی2
1) کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه پیام نور، واحد تبریز،
2) کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهر،
کد IOI مقاله
:
XYDC-AGAKC
محل انتشار :
کنفرانس بین المللی پژوهش در علوم و مهندسی(icrsie.com)
چکیده :
اخیراً استراتژیهای تدریس و یادگیری لغات توجه چشمگیری از سوی محققان زبان دوم جلب نموده است. در این راستا، این تحقیق تلاشی بود برای بررسی تاثیر مقایسه ای دو استراتژی تدریس و یادگیری لغات - حدس زدن از متن و مذاکره معنی لغات ناشناخته- بر روی یادگیری و یادسپاری لغات. با بهره گیری از طرح تحقیق شبه آزمایشی، 44 نفر از دو مرکز پیش دانشگاهی انتخاب شده و بصورت تصادفی در دو گروه آزمایشی- گروه حدس زدن از متن(ُُCGS) و گروه مذاکره معنی لغات (WMN)- قرار گرفتند. سه تا متن که هفتاد کلمه جدید در بر داشتند به عنوان مواد آموزشی مورد استفاد قرار گرفتند و هر گروه آموزش خاصی را در طول تحقیق دریافت نمود. بعد از آموزش استراتژی حدس زدن از متن، لغات جدید با استفاده از این روش به گروه CGS تدریس شد. گروه WMN کلمات جدید را از طریق مذاکره معنی و کنش متقابل یاد گرفتند. یک هفته بعد از اتمام دوره یادگیری، پس آزمون مستقیم به هر دو گروه داده شد و بعد از یک ماه پس آزمون تاخیری به گروهها داده شد. با بکار گیری Independent Samples T-Test ، نتایج حاصله نشان داد که هر دو استراتژی تاثیر چشمگیری در یادگیری و یادسپاری لغات داشتند و در هر دو آزمون گروه WMN نسبت به گروه CGS برتر بود و تفاوت بین آنها در پس آزمون تاخیری معنی دار بود. یافته های این تحقیق می تواند برای فراگیران زبان دوم، معلمان زبانهای خارجی و طراحان برنامه درسی بکار برده شود. همچنین نتیجه این تحقیق ضرورت گنجاندن مذاکره معنی لغات را در کلاسهای تدریس و یادگیری لغات آشکار ساخت.
کلمات کلیدی : حدس زدن از متن مذاکره معنی لغات یادآوری لغات یادسپاری لغات