فراگیری ویژگی های واژگانی زمان در ترکی و انگلیسی: مورد تفاوت گونه شناختی
فراگیری ویژگی های واژگانی زمان در ترکی و انگلیسی: مورد تفاوت گونه شناختی
عیسی ملتی هروی1 قادر جدی2 صالح اشرفی3
1) کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه ایلام-
2) دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان-
3) دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان-
کد IOI مقاله
:
XYZE-ZZFFZ
محل انتشار :
دومین کنفرانس بین المللی علوم رفتاری و مطالعات اجتماعی(2ibsconf.com)
چکیده :
مطالعه حاضر تلاشی برای بررسی فراگیری ویژگی های واژگانی گذشته کامل توسط زبان آموزان آدربایجانی زبان انگلیسی در سه سطح مختلف از مهارت در زبان و در یک چارچوب مولد بود. از این رو تلاشی برای آزمایش ادعا ها و پیش بینی های موجود در تعدادی از نظریه های مولد شامل فرضیه نقص بازنمودی، دسترسی کامل / انتقال کامل، نظریه سطح گمشده فعل و نظریه تنظیم سازه ساختار انجام شد. بدین منظور، 36 دانش آموز آذربایجانی یادگیرنده زبان انگلیسی بعنوان زبان خارجی بطور تصادفی از سه سطح مختلف مهارت زبان از آموزشگاه صدای تبریز انتخاب شدند. برای دیدن اینکه آیا یادگیرندگان آذربایجانی زبان انگلیسی قادر به تنظیم مجدد واژگانی گذشته کامل هستند و اینکه آیا مهارت زبانی بر روی فراگیری واژگانی گذشته کامل یادگیرندگان ایرانی آذربایجانی زبان تأثیر می گذارد سه آزمون مختلف شامل آزمون ترجمه، آزمون عملکردی و آزمون قضاوت دستوری اجرا شدند. نتایج نشان داد که تفاوت معنی داری بین سطوح مهارت زبان آموزان در آزمون ترجمه، آزمون عملکردی و آزمون قضاوت دستوری وجود دارد.
کلمات کلیدی : انتقال یادگیرندگان آذربایجانی زبان زبان انگلیسی بعنوان زبان خارجی وازه شناسی گذشته کامل فرضیه نقص بازنمودی دسترسی کامل / انتقال کامل نظریه سطح گمشده فعل و نظریه تنظیم سازه ساختار