نقدی ویرایشی بر صورتهای تقابلی در «نه تر و نه خشک»
نقدی ویرایشی بر صورتهای تقابلی در «نه تر و نه خشک»
مهدی عصاره1
1) کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی
کد IOI مقاله
:
XDDB-FZDGK
محل انتشار :
همایش ملی نگارش و ویرایش زبان فارسی(farsiuma.ir)
چکیده :
مقاله حاضر، نقدی ویرایشی بر کتاب «نَه تر و نَه خشک» استاد گرامی، هوشنگ مرادی کرمانی است. در این نقد که از منظر اسطوره شناسی صورت گرفته ابتدا به برخی از ظرافت های اسطوره ای این داستان افسانهای لطیف و باارزش اشاره شده سپس مباحثی بیان شده تا نشان داده شود اگرچه این داستان از منظر عرفانی کمالیافته و بسامان است اما از منظر اسطوره شناسی و نیز الهیات شناسی جای اِنقُلت دارد و ما نیز، بنا به قاعده ویرایشی «بیعیبی با بینقصی فرق دارد» به یکی از این «اِنقُلت»ها که به نظر صواب میآمد، اشاره کردهایم تا از این رهگذر، هم صورت و محتوای داستان به کمال خود نزدیکتر شوند و هم کمک کرده باشیم متن به درجه متنیت برسد.
در انتها و به خاطر این که نقد حاضر، نقدی درخور نام بلند و جهانی استاد مرادی کرمانی باشد تلاش کردهایم برای داستان «نه تر و نه خشک» پایانی که البته بههیچوجه هم طراز با قلم استاد نخواهد بود، به انتهای مقاله بیفزاییم تا ادعای نویسنده روشن تر گردد.
کلمات کلیدی : «نه تر و نه خشک» مرادی کرمانی ویرایش محتوایی اسطوره پژوهی خداوند و عالم خلقت