چهره‌های حضرت محمد (ص) و شرق‌شناسی ادبی: بررسی گفتمان‌سازی غرب دربارۀ اسلام

جلال فرزانه دهکردی¹

1) استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، مرکز زبان های خارجی، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران

کد IOI مقاله : XEED-HDFDD
محل انتشار : دومین همایش ملی قران و عترت از منظر اسلام شناسان ایران و جهان (quran.fatemeh-ic.ir)
چکیده :
    رویارویی جدی اسلام و مسیحیت پس از فتح آندلس در سال 92 هجری توسط مسلمانان آغاز ‌شد. این رویارویی مسیحیان را برانگیخت که به گفتمان‌سازی دربارۀ اسلام و رسول مکرم آن (صلوات‌الله‌علیه) بپردازند. ازاین‌رو، افرادی نظیر پطرس آلفونسی و پطرس واجب‌التکریم در تلاش برای گفتمان‌سازی به اهانت به رسول اکرم (صلوات‌الله‌علیه) از طریق ایجاد تحریف در دین مکرم اسلام اقدام کردند. شکل‌گیریِ این گفتمان تحریف قاعدتاً با اهانت به محمد مصطفی (صلوات‌الله‌علیه) به عنوان پیغام‌آور اسلام آغاز شد. چنین گفتمانی در اعصار مختلف اندیشگی در غرب ادامه یافته است. از آنجاکه این گفتمان‌سازی‌ها در شاخه‌ای از علوم انسانی با عنوان شرق‌شناسی ادبی قابل پیگیری هستند، نویسندۀ مقالۀ حاضر تلاش می‌کند به تبیین این گفتمان‌ها در سه قرون وسطی، مدرنیتۀ آغازین و دوران رمانتیک بپردازد. در نهایت، این مقاله مشخص می‌کند که اگرچه شکل گفتمان‌های برساخته‌شده توسط غربیان دربارۀ اسلام و رسول اکرم (صلوات‌الله‌علیه) متغییر است، اما ماهیت آنها از یک الگوی یکسان پیروی می‌کند.

کلمات کلیدی : تحریف اسلام محمد رسول‌الله (ص) شرق‌شناسی ادبی کژنمود