دغدغه های ملی گرایی و اصلاح جامعه در شعر حافظ ابراهیم و فرخی یزدی

علی اکبر فراتی¹ پریسا فیضی²

1) استاد گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران
2) دانشجوی دکتری رشته مطالعات ترجمه عربی دانشگاه تهران

محل انتشار : دومین همایش ادبیات تطبیقی، پارسی، عربی و انگلیسی(colitconf.ir)
چکیده :
دغدغه های ملی مسئله ای است که در سینه همگان جای خوش نکرده است، برخی به آن بی تفاوت و در مقابل، برخی دیگر با وجود آن سینه شان آرام و قرار نمی گیرد. فرخی یزدی از این دست است؛ به دلیل انتقاد از نظام حاکم لب هایش را دوختند و کسانی که تحمل شنیدن حقائق را از زبان وی نداشتند، به نحو مرموزانه ای وی را به قتل رساندند. با خواندن دیوان حافظ ابراهیم، شاعر مصری نیز این نکته استنباط می شود که وی نیز دارای دغدغه های ملی گرایانه بوده است . در این مقاله تلاش شده است تا به بررسی مقولۀ دغدغه های ملی و اصلاح جامعه در شعر این دو شاعر پرداخته شود. این مقاله بر پایۀ مکتب اروپای شرقی استوار گشته است و به همین جهت جلوه های مشترک هم چون توجه به قشر مستضعف جامعه ، مخالفت با استبدادگری و توجه به مفاخر قومی و ملی و ... در دیوان دو شاعر مورد بررسی قرار میگیرد.
کلمات کلیدی : حافظ ابراهیم فرخی یزدی ادبیات تطبیقی دغدغه های ملی اصلاح جامعه