بررسی تولد نمادین در افسانة ایرانی «دختر نارنج و ترنج» و افسانه ژاپنی «پسر هلو»

مریم شهامت قربانی¹ علی دلیر دیسفانی²

1) استادیار دانشگاه فرهنگیان تهران
2) مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان. شهید چمران تهران

محل انتشار : دومین همایش ادبیات تطبیقی، پارسی، عربی و انگلیسی(colitconf.ir)
چکیده :
روایت‌ افسانه‌های مختلف به دلیل نشأت از ضمیرناخودآگاه انسان‌ها، با هم مرتبط هستند. هدف از این پژوهش، بیان ويژگی‌های مشترک افسانه ایرانی «دختر نارنج و ترنج» و افسانه ژاپنی «پسرهلو» است. در این جستار از روش توصیفی- تحلیلی استفاده شده است. با بررسی‌های انجام شده، این نتیجه به دست آمد که بن مایة تولد نمادین از گیاه بیانگر رجعتی به اصل گیاهی انسان است. شخصیتی که به این شیوه متولد می شود، قهرمانی است که با گذر از مراحل دشوار به فردیت می‌رسد و با یافتن گنج وجودی خود به انسانی دیگر تبدیل می‌شود.
کلمات کلیدی : دختر نارنج و ترنج پسر هلو تولد نمادین تولد از گیاه اساطیر ملل.