روابط بینامتنی در اشعار نیما یوشیج و نقاشی های بهمن محصص

میثم زندی¹ دکتر حسن بلخاری قهی² دکتر حمیدرضا شعیری³

1) دانشجوی مقطع دکتری تخصصی رشته پژوهش هنر پردیس بین المللی کیش دانشگاه تهران.ایران.
2) استاد دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه تهران.ایران.
3) استاد دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس تهران.ایران.

کد IOI مقاله : XHFC-KKCKK
محل انتشار : ششمین کنفرانس بین المللی و هفتمین کنفرانس ملی عمران، معماری، هنر و طراحی شهری(7iccacs.ir)
چکیده :
    براساس نظريه بینامتنیت، هيچ متني خالص و مستقل نيست، در واقع مـتن،‌ پديده‌ اي‌ خـود بـسنده و بـسته نيست و هر‌ متني‌ از‌ دل متون پيشين بوجود مي آيد و بر مـتن هاي پسين تأثير دارد و براساس بینامتنیت لوران ژنی، بینامتنیت حقیقی عبارت است از استفاده خلاقانه از فرم، مضمون و ساختار آثار پیشین در بطن آثار جدید، درهم تنیدن آنها و به تبع آن، گذر از لایه های سطحی تشابه. بدین ترتیب هدف این پژوهش تحلیل پیش متنهای تاثیرگذار بر نقاشیهای بهمن محصص- نقاش و مجسمه ساز مدرن ایرانی- است. روش پژوهش به صورت توصیفی- تحلیل بینامتنی- تاریخی و به شیوه کتابخانه ای و اسنادی انجام شده است. در این پژوهش 8 نمونه از آثار (نقاشی) هنرمند انتخاب شدند. پس از تجزیه و تحلیل اطلاعات این نتایج به دست آمد: 1- یکی از پیش متن های محوری در آثار محصص، شامل شعر و ادبیات ایران به ویژه اشعار نیما یوشیج می شود. 2- با توجه به این که نقاشی های محصص به لحاظ فرمی و محتوایی، اشعار نیما را به درون خود منتقل می کنند و به عبارت دیگر در ساختارهای های گوناگون در صورت و مضمون و محتوا دارای ارتباط قوی هستند، بنابراین بینامتنیت بین متن های محصص و پیش متن های نیما یوشیج، قوی می باشد.

کلمات کلیدی : بینامتنیت لوران ژنی نقاشی شعر بهمن محصص نیما یوشیج