جستاری در باب تعامل واژگان و مفاهیم مرتبط با معماری و شهرسازی و شعر فارسی (مطالعه موردی: مثنوی معنوی مولانا)

جستاری در باب تعامل واژگان و مفاهیم مرتبط با معماری و شهرسازی و شعر فارسی (مطالعه موردی: مثنوی معنوی مولانا)

الویرا رحیمی1 آرام خضرلو2

1) کارشناس ارشد علوم تربیتی، آموزگار مدارس خوی
2) عضو هیات علمی گروه معماری، دانشکده معماری، شهرسازی و هنر، دانشگاه ارومیه.

کد IOI مقاله : XKHB-AZCAGD
محل انتشار : کنفرانس سالانه معماری، شهرسازی، هنر، طراحی صنعتی، ساخت و فناوری حکمت بنیان(icahu.com)
چکیده :
    ادبیات، در طول دوران مختلف تاریخ، همواره وسیله ای برای ابراز مفاهیم و مضامین متفاوت بوده است. در مجموعه مثنوی مولانا، که با هدف ارشاد و تعلیم و تربیت معنوی مخاطب نگارش شده، با بهره گیری از مفاهیم استعاری و کنایات مختلف، فلسفه ی هستی و نوع ارتباط خالق و مخلوق و رابطه ی غیبی بین این دو، از جنبه متافیزیک بیان شده است. از طرفی معماری و شهرسازی ایرانی، در کوچکترین اجزای تشکیل دهنده ی خود، دارای معانی و مفاهیمی هستند، که اندیشه های هنرمند و سازنده ی بنا را به بیننده و مخاطب منتقل می نمایند. این مقاله که با هدف بررسی تعامل معماری و ادبیات، و استخراج مفاهیم معماری و شهرسازی از مجموعه مثنوی، جهت درک ریشه آن کلمات صورت گرفته، با بهره گیری از مطالعات کتابخانه ای و روش توصیفی- تحلیلی سعی دارد تا با شناخت شاخصه های معماری و شهرسازی در شعر فارسی (با مطالعه موردی بر مجموعه مثنوی)، ارتباط بین شعر و ادبیات فارسی با عناصر معماری و مفاهیم مرتبط با آن را در مجموعه ذیل بررسی کند. نتایج پژوهش بیانگر کاربرد لفظ های مشترک در ادبیات و معماری، توسط شاعر و نویسنده، معمار و شهرساز، جهت درک بهتر مخاطب می باشد، که معنای ماهوی برخی از مانوس ترین این واژه ها، به تعداد 63تا از مجموعه مذکور استخراج شده و ریشه ادبی آن ها در قالب جداولی، به تفکیک هر لغت و نوع استفاده از آن متناسب با معنا و مصداق آن در حوزه معماری و شهرسازی آورده شده است.

کلمات کلیدی : ادبیات تعامل واژگان مثنوی معنوی مفاهیم معماری و شهرسازی مولانا