ارتباط بین ساختارهای زبان و ایدئولوژی

ارتباط بین ساختارهای زبان و ایدئولوژی

محمد حسن قانع1 لیلا نعمت الهی2 مهشید قانع3

1) کارشناس ارشد زبان انگلیسی- آموزش و پرورش استان فارس- ایران
2) دکتری پزشکی- شیراز- ایران
3) کارشناسی ارشد زبان انگلیسی- دانشگاه آزاد اسلامی خرامه

کد IOI مقاله : XYEZ-AKZDH
محل انتشار : کنفرانس بین المللی پژوهش در علوم و تکنولوژی(rstconf.com)
چکیده :
    زبان منعکس کننده و بازتاب قدرتهای اجتماعی است که گروهی آن را در سطوح مختلف زندگی در دست گرفته اند. هر جا که رابطه قدرت و یا عدم تساوی وجود داشته باشد، زبان سیستم کنترل کننده ای است که می تواند بر اساس تحلیل گفتمان انتقادی (CDA) تجزیه و تحلیل شود.CDA بوسیله بازسازی عناصر و ساختارهای زبانی ، اثرات پنهانی و غیر مستقیم یک متن را نشان می دهد. مطالعه حاضر بطور کیفی نشان می دهد که ارتباط زن و مرد نوعی رابطه قدرت است که توسط گفتمان و عناصر زبانی کنترل می شود. این تحقیق تلاشی برای روشن کردن این مطلب است که عناصر زبانی و ساختار کلامی بطور صریح یا ضمنی در طبقه بندی واقعیت، در تولید، سازماندهی و اعمال ایده های خاص و در متقاعد کردن و کنترل دیگران نقش دارند. بنابراین، تحقیق حاضر بر جنبه های اجتماعی و همچنین دستوری متون تمرکز و تاکید دارد. همچنین هدف آن درک رابطه برخی از عقاید و ایدئولوژی های خاص با تعدادی از ساختارهای گفتمانی مانند اسم مصدر، طرز خطاب و جملات مجهول در زبان انگلیسی و فارسی می باشد.. نتیجه نشان می دهد که ارتباطی تنگاتنگ بین ایدئولوژی و این ساختارها وجود دارد. .همچنین روشن می سازد که زنان بیش از مردان از این ساختارها در جهت داشتن کلامی غیر مستقیم و ضمنی استفاده می کنند. تبعیض جنسیتی در زبان، تصویر جامعه ای را ترسیم می کند که در آن مردان و زنان از موقعیت اجتماعی، سیاسی و اقتصادی نابرابری برخوردار می باشند.

کلمات کلیدی : زبان تبعیض جنسیتی تحلیل گفتمان انتقادی اسم مصدر