معرفی روشهای تحلیل خوانایی متون درسی و محاسبه آن با بهره‌گیری از نرم افزار AntConc مطالعه موردی کتب زبان انگلیسی دوره متوسطه اول، (سری آموزشی Prospect)

معرفی روشهای تحلیل خوانایی متون درسی و محاسبه آن با بهره‌گیری از نرم افزار AntConc مطالعه موردی کتب زبان انگلیسی دوره متوسطه اول، (سری آموزشی Prospect)

کورش کریمی1

1) کارشناسی ارشد در زبان شناسی همگانی، دپارتمان زبان انگلیسی، سازمان آموزش و پرورش استان کردستان، وزات آموزش و پرورش جمهوری اسلامی ایران

کد IOI مقاله : XYGE-BDZAF
محل انتشار : سومین کنفرانس بین المللی مهندسی و علوم کاربردی(3iceasconf.com)
چکیده :
    قابلیت خوانایی متون یکی از عوامل تاثیر گذار در تهیه متون بویژه متون درسی است، چراکه با توجه به ماهیت این مجموعه کتب و اینکه هریک از آنها باری گروه هدفی خاص و در یک بازهی سنی معین در نظر گرفته لذا در نطر گرفتن این عامل در تهیه و تدوین کتب درسی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. در مقاله حاضر نیز پس از معرفی معیارهای خونایی متن ابتدا به معرفی معیار خوانایی متن فلش پرداخته و سپس نرم افزار تحلیل پیکره ی زبانی AntConc و قابلیت های آن به تفصیل مورد بحث قرار می گیرد. هدف از این پژوهش ایجاد زمینه عملی و در راستای انتخاب بهینه ی متون کتاب های درسی می باشد تا بدین واسطه متونی متناسب با پایه تحصیلی و سن دانش آموزان ارایه گردد و در نهایت گفت که آیا میزان خوانایی متون کتاب زبان انگلیسی دوره‌ی دبیرستان از توزیع معمول برخوردار است و اینکه آیا با ارتقاء پایه‌ی تحصیلی از قابلیت خوانایی در متون کتب درسی کاسته شده یعنی متن به ‌صورت هدفمند و با توجه به ارتقا پایه‌ی تحصیلی دانش‌آموز دشوارتر می‌گردد یا خیر؟ جامعه آماری مورد بررسی مجموعه کتاب های آموزش زبان انگلیسی جدید التالیف وزارت آموزش و پرورش برای دوره متوسطه اول با عنوان Prospect است، که ابتدا عناصر واژگانی و دستوری از همدیگر تفکیک ‌شده و سپس با استفاده از نرم‌افزار (AntConc) بسامدهای واژگانی و دستوری را در پیکره‌ی زبانی تعیین و با استفاده از فرمول‌های موجود تراکم واژگانی آن‌ها محاسبه گشته، سپس لیست واژگان و تعداد بندها نیز مشخص شده تا مقادیر به‌دست‌آمده در قالب فرمول‌ها جایگذاری شوند و سپس در مرحله‌ی بعد میزان خوانایی متون به تفکیک دروس و پایه‌ها با بهره‌گیری از نرم‌افزار واژه‌پرداز استخراج گردد. در نهایت مشخص گشت که میزان خوانایی در کتاب Prospect1 و Prospect2 به ترتیب 91.4 و 80.2 می باشد که نشان می دهد بین ارتقاء پایه تحصیلی و میزان خوانایی متون در این مقطع تحصیلی توالی منطقی وجود داشته و به عبارت دیگر کاهش یافته و دشوارتر می گردد.

کلمات کلیدی : نرم افزار antconc واژگان خوانایی متون کتب زبان انگلیسی پیکره زبانی