ساختار و مبانی علمی تصحیح متون ادبی

ساختار و مبانی علمی تصحیح متون ادبی

علی آسمند جونقانی1

1) استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی

کد IOI مقاله : XDDB-FBZFA
محل انتشار : همایش ملی نگارش و ویرایش زبان فارسی(farsiuma.ir)
چکیده :
    ساختار و مبانی علمی تصحیح متون ادبی چکیده تصحیح متون یکی از زمینه‌های مهم در تحقیقات ادبی است. در این تحقیق تلاش می‌کنیم روش‌های تصحیح متون و مشکلات مربوط به آن را بر اساس روش‌های علمی - تحلیلی موردبررسی قرار دهیم. توجه به نسخه بدل‌ها ، روش‎های علمی مصححان در تصحیح متون، تلاش برای بازسازی نیت مؤلف،مشکلاتی که مصححان با آن مواجه بوده‌اند از مهم‌ترین جنبه‌های مثبت این پژوهش است. در پژوهش حاضر نشان داده شده است مصحح چه مراحلی را باید برای تصحیح درست یک نسخه طی کند. آشنایی با فضای موجود که متن آن پدید آمده است ،متن شناسی، فرایند نسخه‌نویسی، و دگرگونی‌های آن، شناخت موانع راه تصحیح، و روش‌هایی که مصحح باید برای تصحیح نسخه طی کند در این جستار موردبررسی قرار گرفته است. کلید واژگان: تصحیح متون ، روش علمی ، نسخه‌برداری ، مصحح

کلمات کلیدی : تصحیح متون روش علمی نسخه‌برداری مصحح