ساختار و مبانی علمی تصحیح متون ادبی

علی آسمند جونقانی1

چکیده :
ساختار و مبانی علمی تصحیح متون ادبی چکیده تصحیح متون یکی از زمینه‌های مهم در تحقیقات ادبی است. در این تحقیق تلاش می‌کنیم روش‌های تصحیح متون و مشکلات مربوط به آن را بر اساس روش‌های علمی - تحلیلی موردبررسی قرار دهیم. توجه به نسخه بدل‌ها ، روش‎های علمی مصححان در تصحیح متون، تلاش برای بازسازی نیت مؤلف،مشکلاتی که مصححان با آن مواجه بوده‌اند از مهم‌ترین جنبه‌های مثبت این پژوهش است. در پژوهش حاضر نشان داده شده است مصحح چه مراحلی را باید برای تصحیح درست یک نسخه طی کند. آشنایی با فضای موجود که متن آن پدید آمده است ،متن شناسی، فرایند نسخه‌نویسی، و دگرگونی‌های آن، شناخت موانع راه تصحیح، و روش‌هایی که مصحح باید برای تصحیح نسخه طی کند در این جستار موردبررسی قرار گرفته است. کلید واژگان: تصحیح متون ، روش علمی ، نسخه‌برداری ، مصحح

کلمات کلیدی : تصحیح متون روش علمی نسخه‌برداری مصحح


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : تصحیح نسخه‌ها
محل انتشار : همایش ملی نگارش و ویرایش زبان فارسی
آدرس وب سایت کنفرانس : farsiuma.ir
کد IOI مقاله : XDDB-FBZFA
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XDDB-FBZFA

سایر مقالات ارائه دهنده
  1. ساختار و مبانی علمی تصحیح متون ادبی
سایر مقالات محل انتشار
  1. تحلیل محتوای توصیفی اهداف آموزشی کتب فارسی خوانداری پایه دوم و سوم ابتدایی بر اساس طبقه بندی بلوم
  2. تحلیل محتوای توصیفی اهداف آموزشی کتب فارسی خوانداری پایه دوم و سوم ابتدایی بر اساس طبقه بندی بلوم
  3. ابوالحسن نجفی، شخصیت جامع نگارش و ویرایش
  4. روش صحیح شمارش سطور اشعار نیمایی
  5. مقایسه و تحلیل دیدگاه دستورنویسان در مورد فعل مرکب
  6. بررسی اختلاف دستورنویسان در مورد حذف گروه فعلی در زبان فارسی
  7. آسیب شناسی آموزش زبان فارسی در آموزش و پرورش (تأثیر زبان مادری در آموزش زبان فارسی)
  8. زنانه‌نویسی در داستان‌های بهار برادران
  9. نقدی ویرایشی بر صورت‌های تقابلی در «نه تر و نه خشک»
  10. ویرایش ترجمه از منظر عوامل مؤثر در میزان حضور زبان و متن مبدأ در متن ترجمه
  11. وام واژه ها در زبان فارسی و چند معنایی های آنها ( زبان اروپایی در زبان فارسی)
  12. بررسی میزان رواج الگوهای غیرمعیار زبانی در نوشتار وبگاه‌های پربینندۀ کشور از منظر اصول ویرایش فنّی
  13. بررسی روان¬شناختی نماد رنگ در دیوان صائب
  14. ساختار و مبانی علمی تصحیح متون ادبی
  15. بررسی دشمن و ویژگی های او و چگونگی رفتار با او در کلیله و دمنه