بررسی میزان رواج الگوهای غیرمعیار زبانی در نوشتار وبگاه‌های پربینندۀ کشور از منظر اصول ویرایش فنّی

بررسی میزان رواج الگوهای غیرمعیار زبانی در نوشتار وبگاه‌های پربینندۀ کشور از منظر اصول ویرایش فنّی

وحید1

1) vahid

کد IOI مقاله : XDDB-FZGFA
محل انتشار : همایش ملی نگارش و ویرایش زبان فارسی(farsiuma.ir)
چکیده :
    فضای مجازی و اینترنت به‌خاطر ارتباط گسترده با کاربران و تولید نوشتار فراوان به عرصۀ بروز مشکلاتی برای خط و زبان ملّت‌ها، ازجمله خط و زبان فارسی تبدیل شد‌ه‌است. برای به‌دست‌آوردن آمار و اطلاعاتی دقیق از وضعیت توانایی نگارش فارسی در هرکدام از بسترهای فضای مجازی (وب، ویندوز و موبایل) پژوهش و پیمایش چندانی انجام نشده است. در این پژوهش از طریق روش‌های نمونه‌گیری غیراحتمالی مبتنی بر هدف، حدود هشت‌هزار جمله از پنجاه پایگاه پربینندۀ کشور در ده موضوع جداگانه، مطالعه و بررسی شد و میزان انحراف آنها از نوشتار معیار فارسی، ارزیابی و بسامد اشتباهات شاخص‌های ویرایش فنّی مشخص شد که به‌ترتیب عبارتند از: دستور خط و هماهنگی در رعایت آن (39درصد)، نشانه‌گذاری‌ها (30درصد)، استقلال واژه (22درصد)، فاصله‌گذاری‌ها (6درصد)، عددنويسي (2درصد) و حروف‌چینی یا غلط تايپي (1درصد). درنهایت برای کمک به بهبود درست‌نویسی در فضای مجازی راه‌کارها و پیشنهادهایی ارائه شد.

کلمات کلیدی : فضای مجازی اینترنت زبان فارسی نگارش فارسی ویرایش فنّی