Morphological Productivity of Derivational Affixes in World Trade Technical Terms

Morphological Productivity of Derivational Affixes in World Trade Technical Terms

Abdulnoor khaleghi1

IOI Code : XYCC-ACADH
Publication : International Conference on Science and Engineering(icesconf.com)
Abstract :
    This paper tries to study the morphological productivity of derivational affixes in world trade technical terms in Persian based on theoretical morphological frameworks. Morphological productivity is the ability of using an affix in making new words in language. Morphological productivity has much significance, because it shows the process of changing the language. It is a criteria for identifying the inflectional and derivational words. It is also used to determine the morphology of technical terms. The question this paper is trying to answer is, which are the most productive derivational affixes in the structure of world trade technical terms. In do so, after presenting the reviews of morphological theories and studying their views about language, the productive affixes in world trade technical terms are investigated and findings are given in a descriptive- statistical way . The linguistic data of this research(200 terms) has been gathered through two bilingual dictionaries (Glossary of International Trade and WTO Terms and Terms of World Trade Organization). first, these terms are divided into smaller units and after doing morphological analysis, the most productive derivational affixes are determined. The frequency of these affixes are illustrated by diagram and table. The results of this research shows that the derivational affix /-i:/ with frequency(139) and percent( 69.5) is the most productive derivational affix in the structure of world trade technical terms and some derivational affixes like /-i:neh/ with frequency(1) and percent(0.5) and /-pas / with frequency(1) and percent(0.5) are low-productive and others are semi-productive like /-andeh/ / with frequency(13) and percent(6.5), /-bi: / with frequency(10) and percent(5).

Keywords : morphological productivity derivational affixes world trade technical terms