Take into account the mother language in the education of the second language

Take into account the mother language in the education of the second language

rozita ilani1

1) Dr. & Teacher of the Department of Language and Literature French

IOI Code : XYEE-BAKDH
Publication : The 5th International Conference on Behavioral Sciences and Social Studies(5ibsconf.com)
Abstract :
    Abstract In an environment bilingualism/multilingualism, the use of the various languages at the same time causes linguistic interference and as a consequence, linguistic errors, especially in the trial of language learning foreigner. This linguistic phenomenon engraves its influence on the language learning foreigners. For these last two decades, this indecisive problem became the subject of the searches for the linguists which take different positions on this inevitable phenomenon appeared under the influence of the mother language: now, the use of the mother language is not prohibited anymore in the trial of learning of a foreign language, but we notice that the employment of the rules of the first language in second language could advance the learner in its acquisition of foreign language. Then, comparative methods entered the scene to compare the language of origin and the target language from the point of view of the linguistics, the common ideas between two languages and also cultural and linguistic subjects. This work will deal with how these three domains come to help the education of second language.

Keywords : language linguistic interference education comparative methods