نمایش چکیده انگلیسی

بازخوانی اجراهای آیینی ایرانی با رویکرد انسان‌شناسانه در کارگردانی مدرن مطالعه‌ی موردی تعزیه و نقالی

محمد ترک1

چکیده :
اجرای آیینی در فرهنگ ایرانی، همچون تعزیه و نقالی، حامل لایه‌های عمیق از معنا، هویت جمعی و تجربه‌ی زیسته‌ی تاریخی است. با این حال، فاصله‌ی روزافزون میان زبان آیین و مخاطب مدرن، ضرورت بازخوانی و بازآفرینی این گونه‌ها را در بستر کارگردانی معاصر دوچندان کرده است. این پژوهش با رویکرد انسان‌شناسانه و بهره‌گیری از نظریه‌های اجرا (نظیر نظریه‌ی آستانگی (liminality) و نظریه‌ی جماعت‌واره (communitas) از ویکتور ترنر و نظریه‌ی کنش نمایشی (performance theory) از شِکنر)، به تحلیل عناصر آیینی در تعزیه و نقالی پرداخته و امکان بازآفرینی آن‌ها در کارگردانی مدرن را بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهند که بازآفرینی موفق آیین‌های نمایشی مستلزم حفظ جوهره‌ی آیینی در کنار نوآوری‌های فرمی و روایی است. در این راستا، سه راهکار کلیدی پیشنهاد می‌شود: • بازطراحی فضاهای اجرا با حفظ ساختار آیینی؛ استفاده از فضاهای دایره‌ای، مشارکتی یا چندسطحی برای ایجاد حس جمعی و تجربه‌ی آیینی، مشابه تکیه‌ها یا زورخانه‌ها. • بازخوانی بدن آیینی در زبان بدن مدرن؛ آموزش بازیگران برای درک و انتقال کیفیت‌های آیینی بدن، همچون ریتم، تکرار و نمادگرایی، در قالب‌های فیزیکی معاصر. • روایت‌پردازی چندلایه با حفظ ساختار اسطوره‌ای؛ ترکیب روایت‌های سنتی با تکنیک‌های دراماتورژی مدرن (مانند روایت غیرخطی، چندصدایی، یا دراماتورژی مشارکتی) برای جذب مخاطب امروزی بدون حذف ریشه‌های آیینی. این راهکارها نه تنها به حفظ اصالت آیین کمک می‌کنند، بلکه امکان گفت‌وگوی بین‌نسلی و فرهنگی را در بستر هنرهای نمایشی فراهم می‌سازند. پژوهش حاضر می‌کوشد پلی میان سنت و نوآوری، آیین و اجرا و گذشته و اکنون برقرار سازد.

کلمات کلیدی : اجرای آیینی ایران کارگردانی مدرن بازآفرینی فرهنگی روایت اسطوره‌ای بدن آیینی


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : علوم انسانی
محل انتشار : چهارمین کنفرانس بین المللی پژوهش در حسابداری، مدیریت، اقتصاد و علوم انسانی
آدرس وب سایت کنفرانس : meaconf.com/4th
کد IOI مقاله : AAGK-ABZCZH
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/AAGK-ABZCZH
نمایش چکیده انگلیسی : https://isnac.ir/SA/AAGK-ABZCZH

سایر مقالات محل انتشار
  1. White Marriage from a Psychological Perspective (New Emotional Needs or Avoidance of Commitment in Intimate Relationships)
  2. بررسی رعایت اخلاق حرفه ای بر بهره وری نیروی انسانی
  3. بررسی تاثیر برنامه های آموزشی مبتنی بر هوش مصنوعی بر تاب آوری
  4. اثر طرحواره های جنسی زنان بر کیفیت زندگی زناشویی
  5. رویکردجامعه شناسی ادبیات درآفرینش ادبی
  6. نقش هوش مصنوعی در کشاورزی و بهینه سازی سیستم مدیریت شرکت آبفا و بخشی از کشاورزی مناطق شمال ایران
  7. نماد قدرت در لیلی ومجنون نظامی
  8. The Interaction among Speaking Skills, Translation Competence, and Learner Autonomy in EFL Classrooms
  9. تاثیر جنگ تحمیلی 12 روزه ایران و اسرائیل بر روحیه کودکان پیش دبستانی
  10. شناسایی دارایی های دانشی در کتابخانه مرکزی دانشگاه آیت الله العظمی بروجردی
  11. نگاه جامعه شناختي به زندگي زنان سرپرست خانوار از منظررضايت مندي
  12. دانش جراحی در صدر اسلام: احتیاط، نوآوری و تأثیر فرهنگ‌های پیشین
  13. طراحی تجربه کارمند (EX) در معماری سرمایه انسانی: پیوند فرهنگ، بازطراحی کار و فناوری
  14. از روایت تا واقعیت: طراحی سرمایه‌گذاری سبز اسلامی-تجاری با هوش مصنوعی
  15. حسابداری مالی و ویژگیهای آن