The Effects of Iranian Traditional Music on EFL Students’ Reading Comprehension and Translation

Mahbubeh Yazdanpanah1

Abstract :
The present research aimed at observing the effects of Iranian traditional background music on translation process as well as reading comprehension. To this aim, 21 students of Translation Studies at Narjes University of Rafsanjan were studied. They read and translated three different journalistic texts at the same level of difficulty in three different sessions. In the first session, they did the task by listening to Iranian traditional music with lyrics, in the second session, they listened to the Iranian traditional music without lyrics and in the last session they did the task in a quiet environment. In order to do this quantitative research, a translation quality assessment proposed by Hubscher-Davidson was applied. The study findings indicated that students exposed to instrumental background music performed significantly better on the reading comprehension test while the best translation scores belonged to a quiet environment case.

Keywords : iranian traditional music vocal instrumental reading comprehension translation


زبان مقاله : انگلیسی
محور مقاله : علوم انسانی
محل انتشار : اولین کنفرانس بین المللی پژوهش در حسابداری، مدیریت، اقتصاد و علوم انسانی
آدرس وب سایت کنفرانس : meaconf.com/1st
کد IOI مقاله : XYDG-HBAFH
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XYDG-HBAFH

سایر مقالات محل انتشار
  1. اثر نرخ ارز واقعی و تورم بر سرمایه گذاری بخش خصوصی در مسکن
  2. بررسی دقت و اهمیت هزینه یابی بر مبنای فعالیت زیست محیطی
  3. شناسایی و بررسی محدودیت های حسابرسی ضمنی در دولت
  4. Effects of Real Exchange Rates Disequilibrium on Banking System Lending
  5. Reducing oil-dependence by strengthening the private sector and production improvement as a resistance economy strategy
  6. The impact of macroeconomic policies on income inequality (Case Study: some developing and developed countries)
  7. شناسایی و رتبه بندی معیارهای کارت امتیازی متوازن در صنعت خودرو با معرفی 3 معیار جدید
  8. بررسی و شناسایی راهکارها جهت بهبود اجرای مالیات بر ارزش افزوده
  9. شناسایی و اولویت بندی شاخصه های رفتار بزهکارانه در محیط های ورزشی
  10. ارزیابی رابطه سلامت سازمانی با هوش سازمانی در ادارات ورزش و جوانان استان البرز
  11. تدوین سیاست بهینه نگهداری وتعمیرات نیروگاههای حرارتی کشور در فضای تجدید ساختار یافته صنعت برق کشور
  12. بررسی عوامل موثر بر موفقیت برنامه استراتژیک بازاریابی در بانک سینا
  13. بررسی تاثیر جریانات نقدی و اهرم مالی بر اقلام تعهدی اختیاری
  14. بررسی تأثیر مدیریت تیمی سرمایه فکری بر معیارهای سنتی عملکرد مالی
  15. (بررسی تاثیر قیمت طلا و نفت بر عملکرد بازار سهام ایران طی سالهای 91-1370)