Semantic nodes decoding in ancient books on the basis of Satveh dialect

Semantic nodes decoding in ancient books on the basis of Satveh dialect

Morteza Mohseni1 SeyedHosein Tabatabayi2

1) Associate professor of Persian language and literature in Mazandaran University
2) PhD student of Persian language and literature of Mazandaran University

IOI Code : XADD-CDHBK
Publication : ammeh2(ammeh2.ir)
Abstract :
    From long time, collecting a comprehensive dictionary of Persian vocabulary posed as one of the needings and wishes of researchers in this field. In this regard utilizing of dialectical vocabularies capacity recognized as an inevitable element. Based on the vocabulary of words and phrases in Satveh village; one of the desert villages in Semnan province, the present research is attempting to present exact meaning of some ambiguous and low-usage words in ancient texts; words that nowise writrd in existing vocabularies or their meaning is inaudible and dubious. We tried to propone the exact meaning of several words based on Satveh dialect with descriptive – analytical method and gait for completing and developing of forenamed comprehensive vocabulary. This research clearly explains the Bold Importance of Iranian Dialects to overcome ambiguities and reduce the problems of reading and emendating of old texts.

Keywords : satveh (sarkavir) old persian texts semantic node iranian dialects