نمایش چکیده انگلیسی

رمزگشایی گره های معنایی در متون کهن بر بنیاد گویش مردم سَطوه

مرتضی محسنی1 سیدحسین طباطبایی2

چکیده :
چکیده گردآوری فرهنگ جامعِ واژگان زبان پارسی به عنوان یکی از دغدغه¬ها و نیز آمال پژوهشگران این حوزه از دیرباز مطرح بوده و هست. در این راستا بهره¬گیری از توان و امکانات واژگان گویشی و محلی، عنصری گریزناپذیر محسوب می¬شود. پژوهش پیش¬ رو می¬کوشد بر اساس فرهنگ واژگان و اصطلاحات گونۀ زبانی روستای سَطوه؛ یکی از روستاهای کویری استان سمنان، به بازخوانی و بازنمایی معنای دقیق برخی واژگان مبهم و کم کاربرد در متون کهن بپردازد؛ واژه¬هایی که در فرهنگ¬های موجود یا اصلا ثبت نشده و یا معنای آن نارسا و مشکوک است. کوشیده¬ایم به شیوه توصیفی و تحلیلی، معنای دقیق چند واژه را بر پایه گویش سطوه¬ای ارائه دهیم و گامی کوچک در راستای تدوین فرهنگ جامعِ پیش¬گفته برداریم. این پژوهش به روشنی نقش پررنگ گویش¬های ایرانی در رفع ابهام و کاستن مشکلات خوانش و تصحیح متون کهن را تبیین می¬سازد.

کلمات کلیدی : سَطوه (سرکویر) متون کهن فارسی گره معنایی گویش¬های ایرانی


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : مطالعات نظری درباره‌ی ادبیات عامه ( تعاریف، ویژگی‌ها، چارچوب‌ها، عناصر، گونه‌هاو...)
محل انتشار : دومین همایش ملی نگاهی نو به زبان و ادب عامه
آدرس وب سایت کنفرانس : ammeh2.ir
کد IOI مقاله : XADD-CDHBK
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XADD-CDHBK
نمایش چکیده انگلیسی : https://isnac.ir/SA/XADD-CDHBK

سایر مقالات محل انتشار
  1. شاعر منظومه کردی بیژن و منیژه چه کسی است؟
  2. رمزگشایی گره های معنایی در متون کهن بر بنیاد گویش مردم سَطوه
  3. نگرشی مردم شناختی به چند افسانهی عامیانه: ماه پیشانی، نخودی و سبزکـلاه
  4. بررسی نقش زنان در قصه‌های عامیانۀ گیلان بر اساس نظریۀ پارسونز
  5. طبقه بندی کارکردهای چندگانۀ پریان در قصّه های عامیانه
  6. آیین تشرّف قهرمانان زن در افسانه های پریان (تحلیل کهن الگویی ۱۰ افسانه بر مبنای فرآیندفردیّت قهرمان زن)
  7. بررسی آداب و رسوم عزاداری مذهبی در فرهنگ و ادبیات عامّۀ روستای سروعلیا
  8. بررسی تأثیر جادوی هومیوپاتیک بر فرهنگ عامۀ بهبهان
  9. اثربخشی محتوای متون ادبی منتخب بر عملکرد اجتماعی و انطباق پذیری دانش آموزان دوره ابتدایی شهر بوشهر
  10. بررسی و تحلیل محتوایی امثال در «شرح زندگانی من»
  11. بررسی ویژگی‌های ساختاری و محتواییِ داستان‌های عامیانة ایرانی
  12. نقد و بررسی ژرف ساخت اسطوره ای مراسمی آئینی در منطقه قنات چنار پاریز
  13. ارزیابی ویژگی های اخلاقی و شخصیتی براساس ضرب المثل های شهر اهل
  14. تحلیل زیباشناختی ضرب المثل های شهرستان تنگستان
  15. واکاوی فولکلور و مؤلفه های آن با تکیه بر داستان قصه های مجید هوشنگ مرادی کرمانی