جستجو
Iranian Official Translators’ Familiarity with and Commitment to the Ethical Principles: Confidentiality
Rosa Ghasemi Nejad1 Mohammad Abbas Nejad2
Abstract :
It is a long time that translation in Iran is nothing more than translating accurately while translation as a profession has other aspects too. One of the neglected aspects of translation in Iran is ethics of translation. Many countries such as America and Australia have put much emphasis on this aspect and for them observing ethical principles is as important as correct translation. Goal of the study was to evaluate Iranian translators’ familiarity with one aspect of ethics in translation i.e. Confidentiality and their commitment to it. English official translators in three cities of Iran; Tehran, Mashhad and Kerman, were chosen as participants in this study. To do the research, about a hundred questionnaires were distributed among them. The questionnaire consisted of thirty-five multiple-choice questions that gauged their familiarity with and commitment to Confidentiality in a hypothetical situation. The results showed that the participants are almost familiar with Confidentiality as an ethical issue and they were almost committed to it. In addition, their ages, levels of education and records of service had significant correlation with observing Confidentiality, however, their genders did not make a significant effect on it.
Keywords : confidentiality familiarity commitment age gender level of education record of service
زبان مقاله : انگلیسی
محور مقاله : علوم انسانی
محل انتشار : کنفرانس بین المللی مدیریت و علوم انسانی
آدرس وب سایت کنفرانس : icmhconf.com
کد IOI مقاله : XYCK-AEHGG
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XYCK-AEHGG
نمایش چکیده فارسی
: https://isnac.ir/SA/XYCK-AEHGG
سایر مقالات محل انتشار
- تعیین واولویت بندی دوره های آموزشی و شاخص های عملکرد آن ها در شرکت گاز استان اصفهان بر اساس نیازمندی های شغلی با استفاده از فن گسترش کارکرد کیفیت (QFD) -مطالعه موردی شرکت گاز استان اصفهان
- نقاشی به عنوان بازنمایی اختلال روانی «پی تی اس دی»، نمونه مطالعاتی ؛آثار هانی نجم
- بررسی راههای افزایش مهارت انسانی دربین مدیران مدارس ابتدایی شهرمیناب
- تقویم توریسم استان کرمانشاه با استفاده از شاخص TCI
- تجزیه و تحلیل و بررسی نتایج تحریم بر حقوق بشر، دموکراسی و امید به زندگی، 1978-2012
- چالشها و راهکارهای مدیریتی تبلیغات شهری در راستای اهداف برنامه ریزی زبان
- بررسی توزیع مخارج آموزش و بهداشت بر خانوارهای ایران
- پیش بینی سهم شرکتهای هواپیمایی فعال در فرودگاه تبریز با استفاده از مدل مارکوف
- بررسی رابطه بین ویژگیهای هیات مدیره ؛ مدیریت سود ؛ با کیفیت افشا اطلاعات در شرکتهای پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران
- تاثیر متغییرهای ساختار سازمانی و ویژگی های کاری بر عملکرد شغلی کارمندان شرکت نفت(فلات قاره)
- بررسی رابطه رفتار فروش اخلاقی، کیفیت ارتباطات و وفاداری مشتریان(مطالعه موردی: شعب بیمه ایران شهرستان سنندج)
- بررسی رابطه علی نرخ سود کوتاه مدت و درآمد ملی در ایران
- شناخت مخاطب،برگ برنده تبلیغات اثربخش
- طبقه بندی زيرساختهاي لازم برای استقرار شهرالکترونيک مبتني بر هوش تجاري در شهر تهران با استفاده از منطق رادار
- بررسی رابطه بین یادگیری سازمانی وهوش هیجانی کارکنان ( مطالعه موردی : شرکت آب و فاضلاب روستایی اصفهان )