نمایش چکیده انگلیسی

تأثیر و تأثر مهاجرت بر روی آثار نگارگران ایرانی به هند (بررسی موردی: میر‌سید‌‌علی و عبد‌الصمد)

سعیده پورعابدینی1 مریم پورعابدینی2

چکیده :
مهاجرت از شیوه‌هایی است که همواره انسان را برای سازگاری با محیط و مسلط شدن بر دشواری‌ها یاری کرده. اوج مهاجرت ایرانیان به هند در دوره سلطنت صفویان در ایران و گورکانیان (مغولان تیموری) در هند بوده است. یکی از این مهاجرت‌های مشهور هنری مربوط به نگارگران ایرانی است. مهاجرت میر‌سید‌علی و ‌عبد‌الصمد از دربار شاه تهماسب صفوی به دربار گورگانیان هند. این دو نقاش چیره‌دست که هر دو در تبریز زیر نظر بهزاد کار می‌کردند، پس از در خواست همایون، با او به هند رفته و با خلق مکتب نگارگری ایرانی – هندی (گورکانی) آثار بزرگی را به تصویر کشیدند. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش توصیفی _ تحلیلی و ابزار گردآوری اطلاعات اسنادی، ضمن معرفی نگاره‌ها این دو هنرمند پیش و پس از مهاجرت و سپس به بررسی و تحلیل آن‌ها پرداخته که نشان می‌دهد که تفاوتی آشکار در سبک و فرم هنرمندان به وجود آمده است. که این تغیررات پس از مهاجرت و به دلیل تأثیر‌پذیری از محیط، از جهان تغزلی یا تاریخی فاصله گرفته و به باز نمایی واقعه معاصر پرداخته است. این تغییر صرفاً در عرصة مضمون متوقف نشد و به سبک نیز کشیده شد. نتیجه پژوهش بیانگر آن است که فقدان سختی و محنتی که پس از صدور فرمان توبه نامه از سوی شاه تهماسب دامن هنرمندان را گرفتة بود؛ پس از مهاجرت عاملی برای ظهور خلاقیت فروخوردة آنها شد و تأثیر محیط تازه از منظر ایده و عقیده مذهبی؛ در نقاشی هندی که تصویرگری رهبران دینی، قدیسین و اولیا را نه تنها مجاز، که ستایش شده نیز شمارده می‌شود و دست هنرمند را در انتخاب موضوعات و تصویرگری کامل آن‌ها باز می‌گذاشت، رعایت اصل پرسپکتیو در نگارگری هندی بر خلاف نگارگری ایرانی، رنگ‌های واقع‌گریز و مثالی نگارگری ایرانی، بازتابی از جهان حماسی، عارفانه، عاشقانه، و مذهبی است ولی رنگ‌ها در آثار هندی این نگارگران به جهان واقع نزدیک‌تر می شود.

کلمات کلیدی : واژه‌هاي كليدي مهاجرت نگارگری شاه تهماسب گورکانی میر‌سید‌علی عبد‌الصمد


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : ششمین کنفرانس پژوهش در علوم و مهندسی / علوم انسانی
محل انتشار : ششمین کنفرانس بین المللی پژوهش در علوم و مهندسی و سومین کنگره بین المللی عمران، معماری و شهرسازی آسیا
آدرس وب سایت کنفرانس : 6icrsie.com
کد IOI مقاله : XDHE-GDFBB
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XDHE-GDFBB
نمایش چکیده انگلیسی : https://isnac.ir/SA/XDHE-GDFBB

سایر مقالات محل انتشار
  1. تخمین پارامترهای کیفی آب¬های زیرزمینی در اقلیم¬های مختلف با استفاده از روش¬های هوش مصنوعی
  2. اهمیت حفظ ارزش برند در راستای مشتری مداری
  3. یک مدل تخمینی از کشش موثر و استحکام تراکمی بتن با رویکرد تخلخل و اندازه حفره ها
  4. نقش سازمان‌های مردمی(موسسه‌های عام المنفعه)در جبران خسارت پس از سوانح در ایران
  5. چشم انداز مدیریت یکپارچه شهری با تاکید بر توسعه پایدار شهری
  6. بررسی ارتباط عزت نفس با بهزیستی معنوی
  7. شناسایی معیارهای موثر برافزایش حضور پیاده گردشگران در بافت های تاریخی و فرهنگی (مطالعه موردی: محله سنگ سیاه شیراز)
  8. تحلیل جنبه¬های حقوقی قرارداد الکترونکی وکلا
  9. تحلیل میدان نقش جهان بر اساس سلسله مراتب نیاز های انسانی مازلو
  10. جستاری بر بازخوانی نشانه شناسی پسا ساختارگرا در معماری معاصر ایران و جهان
  11. تاثیر عوامل طبیعی ـ اقلیمی در پایداری معماری مسکن روستایی (نمونه موردی روستای خاوه در شهرستان ورامين)
  12. ارزیابی منافع و هزينه‌هاي سرمايه‏ گذاري در پروژه‌های شرکت ارتباطات زیرساخت مخابرات استان کهگیلویه و بویراحمد
  13. بررسی چگونگی توزیع فضای سبز و پارک های شهری در شهر طالخونچه با استفاده از تحلیل شبکه
  14. An over view of electrical power transmission line protection systems
  15. بررسی تاثیر افزودنی های سبوس برنج و میکروسیلیس بر مقاومت فشاری، کششی و خمشی بتن غیرمسلح با مصالح بومی استان ایلام