مقایسه‌ی تطبیقی میان پسوندهای کوچک کننده‌ی اسا‌می‌در‌دو زبان فارسی و پرتغالی و بررسی‌کارکردآن‌ها

زهراپریشانی1 المیراصفایی2 زینب محمدابراهیمی3

چکیده :
چكيده پسوندها‌ی‌کوچک‌کننده دربسیاری از زبان‌ها‌ نقش فعال دارند، آن‌ها‌ معمولا برای بیان مفاهیمی چون‌کوچکی، عزیزبودن و دوست داشتن و یا تحقیر به کار می‌روند که این نشاندهنده نقش کاربردشناختی این پسونداست. در‌این پژوهش پسوندها‌ی کوچک کننده اسا‌می‌و کاربرد آن‌ها‌ به صورت تطبیقی بین زبان فارسی و پرتغالی مورد بررسی قرارگرفته است، این پژوهش برمبنای چها‌رچوب (دستور زبان زایشی چامسکی) و همین طورچها‌رچوب ژورافسکی می‌باشد به همین دلیل می‌توان گفت این مطالعه به پسوندها‌ی کوچک کننده از منظر صرف و معنی شناسی‌می‌پردازد و هدف آن انجام مطالعه تطبیقی درخصوص پسوندها‌ی کوچک‌کننده اسا‌می‌و کاربرد آن‌ها‌ در‌زبان‌ها‌ی مذکور است. داده‌ها‌ی پژوهش به صورت مقابله‌ایی دریک جدول چهارستونی ازنظرمثال، معنی وکارکرد این داده‌ها بین ‌زبان‌های فارسی و پرتغالی آورده‌شده‌است و در‌ادامه‌ی‌آن توضیحاتی‌درمورد هریک از این داده‌ آورده‌شده است. نتیجه پژوهش نشان دهنده این موضوع است که زبان پرتغالی درمقایسه با زبان فارسی و حتی زبان‌های دیگرنقش فعالی‌درپذیرش پسوند به خصوص پسوندهای‌کوچک‌کننده دارد. درحالیکه زبان فارسی نقش کمرنگی درپذیرش انواع پسوندها به خصوص پسوندهای کوچک کننده دارد و تنها دو پسوندکوچک کننده (ـَ‌ک) و (چه) رادارد. واژه‌هاي كليدي: تصغیر، تصغیرساز، وند، پسوند، پسوندتصغیرساز

کلمات کلیدی : تصغیر تصغیرساز وند پسوند پسوندتصغیرساز


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : علوم انسانی
محل انتشار : سومین کنفرانس بین المللی تحقیقات پیشرفته در مدیریت و علوم انسانی مونیخ، آلمان
آدرس وب سایت کنفرانس : huconf.com/3rd
کد IOI مقاله : XFZH-HGAZB
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XFZH-HGAZB

سایر مقالات محل انتشار
  1. مروری سیستماتیک بر مطالعات حوزه اعتماد بین فردی و بهبود کیفیت زندگی
  2. بررسي اثربخشی برنامه‌ی درمانی توان‌بخشی شناختی _ حرکتی بروی حافظه فعال و سرعت پردازش کودکان مبتلا به اختلال بیش فعالی-نقص توجه شهر اصفهان
  3. بررسی نقش بیمه گری هوشمند و فن¬آوری های نوین در صنعت بیمه
  4. مدیریت ریسک در صنعت بیمه
  5. مروری بر فناوری های حسابداری ابری در سیستم های اطلاعات حسابداری و امنیت اطلاعات
  6. بررسی هوش مصنوعی درصنعت بیمه
  7. بررسی مدیریت دانش و مدل سازی راهبردی برای ایجاد مدل های کسب و کار
  8. Mark.R.Gallon's model indicators test to determine the optimal technology development strategy in Iran's automotive industry
  9. تاثیر ویژگی های موسسه حسابرسی بر تاخیر در ارائه گزارش حسابرس
  10. دیدگاه‌های سرمایه‌گذاری مسئولیت‌پذیر اجتماعی با توجه به طبقه‌بندی سرمایه‌گذاران
  11. آزمون اثرگذاری مسئولیت پذیری اجتماعی از طریق نقش تعدیل گر متغیرهای حاکمیت شرکتی بر شاخص مدیریت سود تعدیل شده جونز برای شرکتهای پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران
  12. مقایسه حل تعارض والدین دارای کودکان کم توان ذهنی و سالم
  13. بررسی رابطه توانمند‌سازی نیروی انسانی با عملکرد کارکنان
  14. آموزش مهارت‌های اجتماعی به کودکان
  15. روانشناسی سلامت در افراد