نمایش چکیده انگلیسی

مطالعۀ تطبیقی سبک فکری و تصویرشناسی در شرح سفرهای پولاک (ایران و ایرانیان) و سفرهای عبدالله مستوفی (شرح زندگانی من) در دورۀ قاجار

مژگان مهدوی1

چکیده :
رویارویی اندیشه‌ورزان ایرانی با تمدن غربی همواره از منظر نگاه «خودی» به دیگری دستخوش قیاس و تطبیق بوده است. در پژوهش حاضر، به سبک فکری، و نگاه تصویرشناسانۀ مستوفی و پولاک درسفرنامه‌هایشان با استفاده از روش‌های رایج در ادبیات تطبیقی و به گونه‌ای ترکیبی پرداخته می‌شود. مستوفی و پولاک در یک محدودۀ زمانی متناظر، در کسوت مسافر، به سرزمین‌های یکدیگر سفر کرده و از چشم‌انداز «خود» به تماشای «دیگری» پرداخته‌اند. مسئله این است که تفاوت‌ها و شباهت‌هایی که آنها در سفرنامه‌هایشان به تصویر کشیده‌اند، بر اساس کلیشه‌های ذهنی متأثر از نگاه «خودی» به «دیگریِ» بیگانه و بر اساس «غیریت‌سازی» است یا مبتنی و منطبق بر واقعیت است. نتایج به دست آمده نشان می‌دهد که هر دو تحت تأثیر کلیشه‌های ذهنی ناشی از فرهنگ یا جامعۀ خود بوده‌اند. مستوفی با نگاه به «دیگریِ» فرادست، تحت‌تأثیر پیشرفت‌های متعدد تمدن غرب قرار گرفته است، هر چند این تفاوت‌ها را با بازتاب شگرفی در آنچه به تصویر کشیده، ثبت نکرده است. پولاک «دیگریِ» فرودست را با نکته‌سنجی دقیق‌تری کاویده، و نسبت به مستوفی شواهد گسترده‌تری از جامعۀ مقصد در اختیار خواننده قرار داده است. با این همه در نوشته‌های پولاک، شواهدی از داوری نادرست و شتاب‌زده را در لابه‌لای سطور سفرنامۀ او می‌توان مشاهده کرد. پژوهش پیش رو یک تحقیق نظری است که با استفاده از روش‌های کتابخانه‌ای و فیش‌برداری انجام شده و از متون علمی، کتاب‌ها، پایان‌نامه‌ها، مقالات مجلات معتبر و سایت‌های علمی معتبر بهره‌برداری شده است. این مقاله بر مبنای روش توصیفی ـ تحلیلی، به بررسی تطبیقی دو سفرنامه پرداخته است. در این مقاله، ابتدا تعریف و مفاهیم تصویرشناسی و ادبیات تطبیقی به‌طور دقیق تبیین و تحلیل شده است. از منابعی که مبانی این دو حوزه را پوشش می‌دهند، برای درک بهتر مفاهیم استفاده شده است. همچنین، در این پژوهش، روش کتابخانه‌ای و فیش‌برداری برای جمع‌آوری داده‌ها به‌کار رفته است.

کلمات کلیدی : ادبیات تطبیقی تصویرشناسی «خود» و «دیگری» سفرنامۀ پولاک شرح زندگانی من


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : علوم انسانی
محل انتشار : سومین کنفرانس بین المللی پژوهش در حسابداری، مدیریت، اقتصاد و علوم انسانی
آدرس وب سایت کنفرانس : meaconf.com/3rd
کد IOI مقاله : AZAF-AAZGFD
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/AZAF-AAZGFD
نمایش چکیده انگلیسی : https://isnac.ir/SA/AZAF-AAZGFD

سایر مقالات ارائه دهنده
  1. تاثیر سیاست های کلان اقتصادی بر توزیع درآمد در ایران
  2. بررسی عوامل موثر اقتصادی بر نابرابری درآمدی (شاخص ضریب جینی) در ایران
  3. بررسی رابطه بین قیمت گازطبیعی و رشد اقتصادی در کشورهای منتخب
  4. تاثیر آزادسازی قیمت حامل های انرژی بر ارزش افزوده صنایع انرژی بر در ایران
  5. تاثیر نرخ سود تسهیلات بانکی بر میزان تسهیلات اعطایی سیستم بانکی کشور( در قالب عقود اسلامی مبادله ای)
  6. تاثیر بازار های مالی با تاکید بر بازار بانک و بازار سرمایه بر توسعه پایدار در ایران با تاکید بر بحرانهای مالی
  7. مطالعۀ تطبیقی سبک فکری و تصویرشناسی در شرح سفرهای پولاک (ایران و ایرانیان) و سفرهای عبدالله مستوفی (شرح زندگانی من) در دورۀ قاجار
  8. تبیین نقش متغیرهای زیست بوم¬شناسی بر فرایند بقاء -توسعه و رکود حیات شهر تاریخی گسکر
  9. اثر گذاری عملکرد مالی و غیرمالی بر رهبری سازمانی در شرکت ایران خودرو با تاکید بر نقش میانجی مسئولیت اجتماعی شرکت
  10. تخمین مدل عملکرد اجتماعی بازار با استفاده از شایستگی های هوش مصنوعی و قابلیت های بازاریابی
  11. تخمین مدل بازده حدی سهام و ریسک نقدینگی شرکتهای بورسی با تاکید بر اندازه شرکت، اهرم مالی و کیفیت اقلام تعهدی در بین سالهای 1390 تا 1403
  12. تخمین مدل رشد اقتصادی با در نظر گرفتن درآمد مالیاتی و شاخص فناوری اطلاعات و ارتباطات با تاکید بر شاخص کنترل فساد
  13. اثر گذاری ساختار مالکیت و کمیته حسابرسی بر افشای کنترل های داخلی با تاکید بر اهرم مالی در شرکت های نفتی و پتروشیمی پذیرفته شده در بورس اوراق بهادارتهران
  14. طراحی و توسعه مدل شناسایی و کشف تقلب با تاکید ویژه بر حسابرسی داخلی و هوش مصنوعی در بستر تحول دیجیتال
  15. برآورد مدل مشارکت سازمانی با در نظر گرفتن فشارهای سازمانی و مدییت پایدار منابع در وزارت صمت
سایر مقالات محل انتشار
  1. تجزیه و تحلیل مدیریت تجربه کارکنان در یک سازمان دولتی در کشور ایران با ماهیت عملیات، در راستای ارتقای سطح تعلق سازمانی کارکنان
  2. بررسی کمبود نقدینگی در شرکت های عرضه اولیه عمومی (IPO)
  3. مطالعه ی مروری بر اثر مداخله ایی حسگرهای دیجیتال به وسیله مولفه های فیزیولوژیک و رفتاری برای بیماری‌های عصبی و روانی
  4. بررسی ارتباط میان طرحواره های رفتاری در نوجوانان دختر دارای اختلال سلوک و شخصیت ضد اجتماعی در رفتارهای جنسی دوران بلوغ
  5. تفاوت های جنسیتی در مراقبت در میان خانواده - مراقبین افراد مبتلا به بیماری های روانی
  6. بررسی تاثیر تئوری برنامه ریزی شده مالی بر رفتار مالی ( مطالعه موردی دانشجویان دانشگاههای غیرانتفاعی تهران )
  7. بررسی رابطه پیشرفت‌های حسابداری بهای تمام‌شده در مدیریت استراتژی بر اساس چارچوب کلی سازمان در سطح صورت‌های مالی
  8. بررسی تأثیر بکارگیری فناوری¬های جدید بر عملکرد مدیریت ارتباط با مشتری (مورد مطالعه شعب بانک پارسیان تهران)
  9. بررسی سخت رویی تحصیلی دانش آموزان
  10. مقایسه تأثیر روش تدریس سنتی ، کاوشگری و تلفیقی برای درس علوم تجربی ششم دبستان بین دانش آموزان دختر و پسر شهر ایلام
  11. بررسی شفافیت مالی در صنعت بیمه
  12. بررسی بیمه خرد در صنعت بیمه ی کشور ایران
  13. شناسایی بسترهای لازم جهت دیجیتال شدن فرآیندهای مدیریت منابع انسانی ( شرکت بیمه پاسارگاد )
  14. الگوی سیاست‌گذاری راهبردی در نهادینه‌سازی و تحقق دولت رفاه در جمهوری اسلامی ایران
  15. تأثیر نرخ ارز و تورم بر تولید ناخالص داخلی (بررسی آمار کشور ایران)