ریشه‌شناسی چند واژه تالشی (گویش تالشی مرکزی)

محمد سلمانی1

چکیده :
تالشی از زبان‌های ایرانی شمال غربی است که در کرانه‌های جنوب غربی دریای خزر، از سفیدرود در جنوب تا لنکران جمهوری آذربایجان در شمال، متداول است و به سه گویش ‌شمالی، مرکزی و جنوبی طبقه‌بندی می‌شود. از منظر ریشه‌شناسی، زبان‌های ایرانی به‌ویژه تالشی کمتر مورد مطالعه قرارگرفته‌اند. ارتباط تاریخی زبان‌ها از طریق پژوهش‌های ریشه‌شناسی بیشتر و بهتر درک می‌شود. در این مقاله نه واژه تالشی ریشه‌شناسی شده و بر اساس آوانگاری ثبت‌شده در گویش تالشی مرکزی دکتر محرم رضایتی کیشه‌خاله آورده و برابر واژه در دیگر گویش‌های تالشی و گویش‌های ایرانی نیز ذکر گردیده است. کلمات ریشه شناسی شده عبارتند از:/az/من، /zunuste/ دانستن،/šande/ افشاندن،/vāte/ گفتن،/tâšta/ تراشیده،/na/ نهادن،/vidāšte/ پرت کردن،/tura vaz/ دیوانه گون،/xaš/خوش. منبع اصلی مورد استفاده در این مقاله کتاب فرهنگ موضوعی تالشی به فارسی دکتر محرم رضایتی کیشه‌خاله و ابراهیم خادمی ارده می باشد. بررسی ریشه شناختی گویش تالشی، به‌روشنی پیوستگی و قرابت این گویش را که از گویش‌های ایرانی نو است، با زبان هاي ایرانی در سه دورة تاریخی و نیز دیگر گویش هاي ایرانی که در این سرزمین تکلم می شوند نشان می دهد و این امر خود کمک شایانی خواهد بود در جهت حفظ و نگهداري این گویش که به‌واسطۀ گرایش گویشوران تالشی به زبان فارسی معیار، اندك اندك در حال زوال است و افزون بر آن، زمینۀ مناسبی فراهم خواهد نمود براي پژوهش هاي زبانی دیگر گویش هاي ایرانی که با این گویش پیوند زبانی و تاریخی دارند.

کلمات کلیدی : تالشی مرکزی ریشه شناسی گویش تالشی


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : آموزش زبـان
محل انتشار : کنفرانس بین المللی پژوهش در علوم و تکنولوژی
آدرس وب سایت کنفرانس : rstconf.com
کد IOI مقاله : XYEZ-AHGGH
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XYEZ-AHGGH

سایر مقالات محل انتشار
  1. تحلیل ارتباطات بازاریابی مبتنی بر فضای مجازی: مطالعه تطبیقی شرکتهای خودرو سازی
  2. پايداری در معماري سنتی تبريز(مساجد)
  3. اثر پیش تغذیه عصاره هیدروالکلی سنبل الطیب (Valeriana officinalis) بر نفوذ پذیری سد خونی - مغزی در مدل جانوری رت
  4. بررسی علل خوردگی خارجی لوله های چدن داکتیل درمنطقه ی سیستان
  5. جامعه سیاسی مطلوب در فلسفه ابن سینا
  6. بررسی بازتاب معماری عصر حافظ در دیوان اشعار حافظ
  7. بررسی تطبیقی سبک مینیمالیسم در معماری و نقاشی (مطالعه موردی شهر قزوین)
  8. برآورد رواناب حوضه آبريز فرحزاد شاهرود با استفاده از مدلهای WetSpa و شبکه عصبی مصنوعي
  9. تأثیر آموزش هوش هیجانی بر اضطراب امتحان ، خودکارآمدی و عملکرد تحصیلی دانش آموزان با پدران طرح اقماری مجتمع آموزشی غیر دولتی شهدای ملی حفاری در اهواز
  10. CDC42 و انواع مختلف بیانی آن در موجودات و بافتهای مختلف
  11. بررسی نقش طاووس در فرش های دوره صفویه (بانظر به مثنوی معنوی مولانا)
  12. مقایسه زیست فراهمی عناصر آهن و روی توسط سه روش DTPA-TEA و EDTA و یک روش ساده در سویه های شورپسند
  13. تجمیع آگاهانه اطلاعات بوسیله پتانسیل موجود درروش مسیریابی پویادرشبکه های حسگربیسیم
  14. بررسی اثر داروهای سیس پلاتین و پاکلی تاکسل بصورت جدا و ترکیبی بر سلول های رده ی Calu-6 کارسینومای ریه در انسان
  15. تلفیق داده های دورسنجی ، زمین شناسی و مغناطیس در پتانسیل یابی و اکتشاف کانسارهای آهن در زون سنندج سیرجان