نمایش چکیده انگلیسی

« تحلیل تطبیقی بسامد و کارکرد نمادین عناصر معماری در آثار سعدی، حافظ و مولانا »

ندا شجیعی1

چکیده :
پیوند میان ادبیات و معماری، بخشی ماندگار از سنت هنری و فرهنگی ایران‌زمین است که در گذر تاریخ، کارکردی هم‌زمان مادی و نمادین یافته است. پژوهش حاضر با رویکردی آماری–تحلیلی و در چارچوب مطالعات تطبیقی، به بررسی بسامد و کارکرد اصطلاحات و مفاهیم معماری و شهرسازی در آثار سه شاعر بزرگ فارسی، سعدی، حافظ و مولانا می‌پردازد. پیکرۀ زبانی پژوهش بر سه متن مرجع شامل بوستان سعدی، دیوان حافظ و دیوان شمس تبریزی استوار است و اصطلاحات در چهار دستۀ اصلی (بنا و عناصر اصلی، عناصر وابسته، مکان‌های خاص شهری و مذهبی، ترکیبات مجازی رایج) طبقه‌بندی شده‌اند. نتایج تحلیل نشان می‌دهد که سعدی، بیشترین و متنوع‌ترین بهره‌گیری از اصطلاحات معماری را عمدتاً در معنای حقیقی و عینی دارد و این امر بازتاب‌دهنده تجربۀ زیستۀ شهری و گرایش واقع‌گرایانه اوست. مولانا، اصطلاحات معماری را با نگاهی نمادین–تأویلی به کار می‌گیرد و آن‌ها را به مراتب عرفانی و معنوی پیوند می‌زند. حافظ، کمترین بسامد را در مفاهیم حقیقی نشان می‌دهد و واژگان معماری را بیش‌تر در خدمت نمادپردازی عرفانی و انتقاد اجتماعی به‌کار می‌گیرد. واژه‌های «خانه» و «سرا» در هر سه شاعر از پربسامدترین عناصرند که از معنای فیزیکی به طیفی متنوع از معانی نمادین (از دلالت بر دنیا و اخلاق اجتماعی تا نماد نفس، فنا و بقا) تحول یافته‌اند. این یافته‌ها، بیانگر عمق پیوند میان تجربۀ فضایی و تصویرسازی شعری در متون کلاسیک فارسی است.

کلمات کلیدی : معماری شهرسازی سعدی حافظ مولانا بسامدسنجی نمادپردازی


زبان مقاله : فارسی
محور مقاله : فرهنگ ، جامعه شناسی و روانشناسی شهری
محل انتشار : هفتمین کنفرانس بین المللی و هشتمین کنفرانس ملی عمران، معماری، هنر و طراحی شهری
آدرس وب سایت کنفرانس : 8iccacs.ir
کد IOI مقاله : AACH-AAGEEC
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/AACH-AAGEEC
نمایش چکیده انگلیسی : https://isnac.ir/SA/AACH-AAGEEC

سایر مقالات محل انتشار
  1. سد چمشیر ، توسعه پایدار ، رودخانه زهره
  2. تاثیر معماری سبز برکاهش جزایر گرمای شهری و بهبود محیط‌ زیست‌ شهری و کاهش مصرف انرژی
  3. معماری سبز: برنامه ریزی شهری و طراحی معماری برای توسعه پایدار
  4. ارزیابی و سنجش عوامل موثر بر امنیت در محلات غیررسمی ناکارآمد شهری مورد مطالعه: محله فرودگاه- شهریزد
  5. تأثیرمعماری ارگونومیک بر کارمندان
  6. بررسی نقش و اهمیت فضاهای بینابینی در معماری مسکونی معاصر شهر تهران
  7. بازطراحی محیط‌ های آموزشی برای ارتقای سلامت روان: دیدگاه‌های روان‌شناختی و معماری
  8. درآمدی بر انعکاس حکمت هنر اسلامی در فضاسازی آثار کامران دیبا
  9. تحلیل ساختاری و معناشناختی نقوش منسوجات دوره ساسانی با تأکید بر طبقه‌بندی فرمی، موضوعی و ویژگی‌های رنگی
  10. خوانش اگزیستانسیالیستی فیلم ابدیت و یک روز ساخته (تئو آنجلوپولوس)
  11. «ارائه‌ی الگوی‌های طراحی در فضاهای آموزشی مبتنی بر واقعیت مجازی (VR) و واقعیت افزوده (AR)»
  12. بررسی زیبایی‌شناسی فضا و مکان مساجد اسلامی در آرام سازی روان انسان
  13. بررسی تحولات قانونی و حقوقی قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیر ‏منقول و تاثیر آن بر مقررات ماده 100 شهرداری ها:‏
  14. بند پ ماده 53 قانون برنامه پنج ساله هفتم توسعه و چالش ها پیش رو اجرای ‏ماده 100 قانون شهرداری ها :‏
  15. Assessing the influence of the integration of BIM, VR and IoT technologies on enhancing the construction project management