جستجو
Structural influence of Persian and English languages on the FLE
rozita ilani1 Khalil Nemat2
Abstract :
Persian, the mother tongue of most Iranian and English first foreign language in the country create a trilingual environment when learning French comes in as the second foreign language. Unlikely similarities between Persian and French and English and French allow positive and negative transfers. This interference is manifest errors of language learning in the ELF.
This research examines some errors resulting from influences morpho-syntactic patterns of Persian and English in acquiring grammatical rules of French. We conducted this research by language errors of French students who already know English as the first foreign language. As part of this work, comparing the three languages, show that the origin of errors in French comes from the influence of Persian and English. The main objective is a theoretical analysis of Persian grammatical errors in the process of learning French verbs. This analysis helps us understand how Persian learners acquire and represent the grammatical features of the ELF and offer teaching’ techniques taking advantage of linguistic interference.
Keywords : persian english french interference errors
زبان مقاله : انگلیسی
محور مقاله : علوم انسانی
محل انتشار : سومین کنفرانس بین المللی مدیریت و علوم انسانی
آدرس وب سایت کنفرانس : 3icmhconf.com
کد IOI مقاله : XYGC-BCEAE
لینک مستقیم مقاله : https://isnac.ir/XYGC-BCEAE
نمایش چکیده فارسی
: https://isnac.ir/SA/XYGC-BCEAE
سایر مقالات محل انتشار
- استراتژی مدیریت دانش و نقش رهبران سازمانی در نهادینه سازی آن
- بررسی رابطه بین مدیریت زنجیره تأمین سبز و کسب مزیت رقابتی با توجه به نقش میانجیگری هوش رقابتی در صنایع کوچک و متوسط شهر مشهد
- مقایسه ویژگی های زیستی و شناختی والدین کودکان اتیسم و والدین کودکان معلول جسمی
- بررسی تأثیر توانمندسازی بر عملکرد کارکنان دانشگاه علوم پزشکی کرج
- بررسی تأثیر مدیریت منابع انسانی اثربخش بر توانمندسازی روان شناختی کارکنان جهت تعالی سازمانی
- بررسی راهکارهای عدالت کیفری در دادرسی اسلامی
- بررسی رابطه تدوین استراتژی آینده آزمایی و توسعه پایدار مدیریت در سازمانها
- نقش و تاثیر مدیریت استراتژیک بر پدیده همگرایی و عملکرد رسانههای اجتماعی
- بازنمایی کمی توزیع و ترکیب کاربری اراضی شهری با بهره گیری از خودهمبستگی فضایی و آنتروپی
- تأثير هزينههاي دولت بر رشد اقتصادي ايران (1390-1360)
- مكتب اتريش- اقتصاد
- بررسی تاثیر تبلیغات شفاهی و تصوير شركت بر قصد خريد مجدد مشتريان خدمات بیمه اي(مورد پیمایش: مشتريان شركت بيمه ايران شهر اصفهان)
- بررسی و تحلیل تاثیر پست فوردیسم، پست مدرنیسم بر جهانی شدن مصرف
- بررسی ظرفیتهای تولیدی بخشهای عمده اقتصادی در استان مرکزی
- کیفیت و کمیت در قضاوت حرفه ای حسابرس و شواهد حسابرسی